Проблемы с русским в wine
Проблемы с русским в wine
Народ помогите, у меня wine v1,1,3 в принципе все на русском, но во всех вкладках (каналах), список пользователей, в сообщениях, и т.д. Грубо говоря везде где текст меняется (ник, сообщение, и т.д.) русский не работает
1. Показывает иероглифы
2. Не пишет на русской расскладке
-----------------------------------------------
При этом, все менюшки, всплывающие подсказки, в настройках русский язык отображается нормально, хотя писать по русски так и не могу..
Есть у кого решение данной проблемы?
ЗЫ. По форуму, в нете порылся решения не нашел
1. Показывает иероглифы
2. Не пишет на русской расскладке
-----------------------------------------------
При этом, все менюшки, всплывающие подсказки, в настройках русский язык отображается нормально, хотя писать по русски так и не могу..
Есть у кого решение данной проблемы?
ЗЫ. По форуму, в нете порылся решения не нашел
-
- Администратор
- Сообщения: 6877
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Re: Проблемы с русским в wine
У Вас корректно отображаются только Unicode строки, а ANSI конвертируются некорректно (используется некириллическая кодировка).
Вам необходимо в настройках Wine или же Linux найти и установить русский язык (кириллическую кодировку в качестве основной). Тогда все строки будут отображаться корректно.
Вам необходимо в настройках Wine или же Linux найти и установить русский язык (кириллическую кодировку в качестве основной). Тогда все строки будут отображаться корректно.
Re: Проблемы с русским в wine
ааааа, где это менять? я просто новичек во фре при графической оболочке...Maxim Mirgorodsky писал(а):У Вас корректно отображаются только Unicode строки, а ANSI конвертируются некорректно (используется некириллическая кодировка).
Вам необходимо в настройках Wine или же Linux найти и установить русский язык (кириллическую кодировку в качестве основной). Тогда все строки будут отображаться корректно.
Менял много по разным советам, но ничего не помогает
Вот последнее что пробовал:
http://heap.altlinux.org/modules/wine_intro/index.html
http://www.google.com/url?q=http://educ ... gJOs2hKQfw
Не помогает
-
- Администратор
- Сообщения: 6877
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Re: Проблемы с русским в wine
Обратитесь к службе технической поддержки используемой ОС, они проконсультируют где изменить. У Вас некорректно отображаются строки в любом русскоязычном ansi-ПО (не полностью поддерживающем Unicode). Где-то должны быть языковые настройки, чтобы по умолчанию ansi-строки конвертировались по русскоязычной раскладке, а не какой-либо другой.ааааа, где это менять? я просто новичек во фре при графической оболочке...
Re: Проблемы с русским в wine
Может, конечно, и не стоило отвечать через месяц, но поменять язык по дефолту в дибиан\убунту dpkg-reconfigure locales там выбираешь русскую локаль все дела, но тут загвоздка.
Maxim Mirgorodsky отвечает видимо исходя из этой темы http://www.commfort.com/ru/forum/viewto ... f=1&t=5253
но хоть убейте не помню как решилась проблема, там я отвечал в силу своего порой нахлынивающего на меня бреда. В любом случае проблема афтора уже наверняка решена
Maxim Mirgorodsky отвечает видимо исходя из этой темы http://www.commfort.com/ru/forum/viewto ... f=1&t=5253
но хоть убейте не помню как решилась проблема, там я отвечал в силу своего порой нахлынивающего на меня бреда. В любом случае проблема афтора уже наверняка решена
Re: Проблемы с русским в wine
Отредактируй скины на использование другого шрифта, например Dejavu Sans.
Re: Проблемы с русским в wine
Понимаете дело в том что я не просто не могу писать (типа ероглифы и т.д.) а я не могу вообще писать как будто клава отключается при включении русской расскладки, после смены на английский все становится норм... А ероглифы только в тех местах где текст меняется, само окно чата (каналы events, main, и т.д.) входящие сообщения, доска объявлений и т.д. Если попытаться открыть настройки все норм, кроме того что я не могу всетаки писать на русском..
-
- Администратор
- Сообщения: 6877
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Re: Проблемы с русским в wine
Потому что строки интерфейса имеют формат юникод. АЕсли попытаться открыть настройки все норм
- там в текущей версии используется ANSI, то есть для корректного отображения нелатинских символов этого текста необходимо чтобы была правильно выбрана кодировка.ероглифы только в тех местах где текст меняется, само окно чата (каналы events, main, и т.д.) входящие сообщения, доска объявлений и т.д.
Re: Проблемы с русским в wine
Если на машине есть правильные локали то,
LANG=ru_RU.CP1251 wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/CommFort/CommFort.exe
LANG=ru_RU.CP1251 wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/CommFort/CommFort.exe
Re: Проблемы с русским в wine
Maxim Mirgorodsky писал(а):там в текущей версии используется ANSI, то есть для корректного отображения нелатинских символов этого текста необходимо чтобы была правильно выбрана кодировка.
killer писал(а):я не могу вообще писать как будто клава отключается при включении русской расскладки
-
- Администратор
- Сообщения: 6877
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Re: Проблемы с русским в wine
Если там "иероглифы" - то уже точно неправильно установлена кодовая страница (либо выбранный шрифт не поддерживает кирилических символов). Начать нужно с этого. Возможно, ввод блокируется по этой причине.А ероглифы только в тех местах где текст меняется, само окно чата (каналы events, main, и т.д.) входящие сообщения, доска объявлений и т.д.
Re: Проблемы с русским в wine
Ну вот наконец-то ближе к делу подошли...Maxim Mirgorodsky писал(а):Если там "иероглифы" - то уже точно неправильно установлена кодовая страница (либо выбранный шрифт не поддерживает кирилических символов). Начать нужно с этого. Возможно, ввод блокируется по этой причине.
Наверное в течение второго листа будем добиваться ответа на следующий вопрос:
Где это:
Maxim Mirgorodsky писал(а):неправильно установлена кодовая страница (либо выбранный шрифт не поддерживает кирилических символов)"
крутится для системы freebsd или эмуляторе
wine v1.1.3
ибо как я уже говорил:
Ну и конечно хотелось бы запускать простыми методами..Killer писал(а):я просто новичек во фре при графической оболочке...
-
- Администратор
- Сообщения: 6877
- Зарегистрирован: 09:56, 27.06.2005
Re: Проблемы с русским в wine
Этот вопрос необходимо адресовать технической поддержке того ПО, которое стоит задача правильно настроить.
Re: Проблемы с русским в wine
Я просто ожидал что тут есть те кто уже настраивал работал в комфорите под фрей, ну ладно буду искать на др. форумах...Maxim Mirgorodsky писал(а):Этот вопрос необходимо адресовать технической поддержке того ПО, которое стоит задача правильно настроить.